A famous bit on Sacha Baron Cohen‘s Da Ali G Show had the clueless character pitch a literary agent “a book version of The Lord of the Rings” movies. However, a new survey shows a lot of folks don’t know at least two popular movies that were once books.
Seventy-percent of those polled by ThriftBooks didn’t know that Mean Girls and Die Hard were both books before hitting the big screen: Mean Girls was adapted from Rosalind Wiseman‘s 2002 work Queen Bees and Wannabes, while Die Hard was born from Roderick Thorp‘s 1979 page-turner Nothing Lasts Forever.
The survey of 2,000 American book readers revealed 67% preferred the book version to the movie from which it’s adapted, but half of those polled say they prefer to watch a movie first, then pick up its original source.
Respondents don’t mind changes to a story if it improves a movie — but they find straying more than 23% from a source to be a “nuisance.”
The biggest gripe readers have is when a movie’s character drifts too far from their depiction in books — looking at you, Tom Cruise in Jack Reacher — with 52% saying that’s the most bothersome; 27% don’t like it when a movie changes a book’s ending.
The poll also looked into holiday stories, with respondents saying a movie should only be dubbed a “Christmas movie” if there are “Christmas-related characters” or if the movie, “takes place during the season.”
Tim Burton’s Nightmare Before Christmas made the cut with 41% of those polled, more than the 26% who celebrate the holidays with Bruce Willis‘ John McClane, and the 20% who say Trading Places is a Christmas must-watch. Tom Hanks and Meg Ryan‘s You’ve Got Mail also made that list, according to 14% of those polled.
Survey questions, methodology and results have not been verified or endorsed by ABC News or The Walt Disney Company.
Copyright © 2022, ABC Audio. All rights reserved.
Related Posts
Music notes: Mariah Carey, Lady Gaga and more
March 28, 2024
Mariah Carey is continuing to celebrate her 55th birthday — or anniversary, as she says. She posted…
Maroon 5 approves of Mick Jagger’s dance to their hit song
March 28, 2024
Christopher Polk/Getty Images for A&M/OctoneOn March 27, Rolling Stones legend Mick Jagger posted a…
Keanu Reeves, Fisher Stevens prepping documentary on MMA legend Benny Urquidez
March 28, 2024
RB/Bauer-Griffin/GC ImagesKeanu Reeves knows his way around a martial arts mat, what with his…
In “Hell Together,” David Archuleta expresses his “joy” at leaving his religion — with his family
March 28, 2024
Irvin RiveraDavid Archuleta, who came out as queer in 2021, announced in 2023 that he was leaving…
Noah Kahan reflects on “surreal” first show of North American We’ll All Be Here Forever Tour
March 28, 2024
John Medina/Getty ImagesThe North American leg of Noah Kahan's We'll All Be Here Forever Tour…
‘Twilight’ vet Kristen Stewart says she would have broken up with Edward “immediately”
March 28, 2024
Dominique Charriau/WireImageKristen Stewart obviously still has some feelings for her Twilight…
Miley Cyrus, Post Malone, Dolly Parton, Willie Nelson feature on Beyoncé’s new album ‘Cowboy Carter’
March 28, 2024
Parkwood/ColumbiaBeyoncé's new album, Cowboy Carter, is already out in some parts of the world, so…
Tom Holland’s Romeo gets his Juliet for West End theater production
March 28, 2024
Good Morning AmericaOn Thursday, The Jamie Lloyd Company announced the full cast for Tom Holland's…